Lista completă
Cântecul glonțului
O, să fii desfătarea creației
Este nespus de plăcut, extrem de bine,
O, să fii extazul zborului,
Al libertății divine!
Să fii războiul câștigat sau războiul pierdut,
Chiar dacă fumul acoperă cerul ca un scut;
Eu îmi voi descoperi iubitul, omul născut
Pentru mine!
Îl voi recunoaște, oriunde pe fața pământului
Se-ascunde făptura-i pribeagă,
Iar puterea-n mâinile lui
O voi depune-ntreagă.
Îl voi recunoaște după-a chipului lumină,
După grația și-alcătuirea divină,
Și-un timp, nimbat de curcubeu,
Va fi numai al meu.
El e al meu iubit!
Tânăr și îndrăzneț!
[...] Citește tot
poezie de Francis Bret Harte, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Legenda Portului Cenușiu
Alergau continuu pe străzile orașului portuar,
Se cățărau curioși pe puntea navelor de la chei;
Ceața, albă și rece, venită dinspre estuar
Nu fusese niciodată mai rece și mai albă decât ei.
"Hei, Starbuck, Pinckney și Tenterden, e mare deranj!
Fuga la șalupele voastre, adunați întregul echipaj,
Împânziți golful, căutați până-i găsiți pe prichindei."
Era un motiv de teamă! În mijlocul acelei zile cețoase
Barcazul acostat la debarcaderul dărăpănat, plin
Cu copii care se jucau, răpit de curenții mareei joase,
S-a dezlipit de dană și-a dispărut în norul pufos, opalin,
Derivând spre larg, inaccesibil auzului și vederii
Luând cu ea treisprezece copii ai durerii
În hulpava imensitate-a golfului, mării vecin!
Un căpitan cu chipul dur, "Domnul aibă-n paza lui pe toți!"
A spus, "Acel barcaz nu va mai pluti la mareea-naltă!"
Nevastă-sa a răspuns, "Fetița nu va auzi strigarea MEA, socoți,
Oriunde-ar fi acum, pe mare sau pe lumea-ailaltă?!"
[...] Citește tot
poezie de Francis Bret Harte, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Francis Bret Harte, adresa este: