Lista completă
Marea nu are vreun alt rege decât pe Însuși Dumnezeu.
citat din Dante Gabriel Rossetti
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lumină neașteptată [Sudden light]
Pe-aici am mai umblat,
Dar când sau cum nu pot să spun:
Știu iarba, jalnicul oftat,
Mirosul bun,
Și țărmul de lumini înconjurat.
Cândva ai fost a mea,
Nu știu cât timp s-a depănat:
Dar când s-a dus o rândunea,
Gâtu-ai mișcat
Și vălul a căzut deasupra ta.
Mereu e în zadar?
Și anii ce-i vedem zburând
Nu ne pot da iubirea-n dar,
Moartea sfidând,
Ca zi și noapte să fim veseli iar?
poezie de Dante Gabriel Rossetti, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lumină neașteptată
Am fost pe-aici într-un târziu
Dar când sau cum nu pot să spun
Această pajiște o știu
Acest miros discret și bun
Și-acest tumult ce îl auzi pe-un țărm pustiu.
Odinioară ai fost a mea
Acum cât timp nu mai știu bine
Dar a trecut o rândunea
Și ochii ți-ai ascuns de mine
Și am văzut atunci cortina cum cădea.
A fost așa doar în trecut?
Și oare timpu-n zborul lui clocotitor
Ne va reda iubirea de-nceput
În ciuda morții ce ne vrea stăruitor,
Ca zi și noapte să simțim ce ne-a plăcut?
poezie de Dante Gabriel Rossetti, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi Ne poți propune o poezie de dragoste?
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Dante Gabriel Rossetti, adresa este: