Lista completă
Nor de fluturi
nemișcat în grohotiș -
gânduri primitive
haiku de Christiane Ranieri, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
caniculă -
gazonul
în șort galben
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Un haïku pour le climat 2017" CLER, III-ème Prix, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
solitudine -
caut un refugiu
în mine însămi
haiku de Christiane Ranieri, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
eclipsă -
între umbră și lumină
tăcerea păsărilor
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Ombre et lumiere", Sélection du Jury AFH 2015 GONG HORS SERIE N°12 (octombrie 2015), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
frunze uscate -
în urma câinelui
vântul de toamnă
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Herbes et Feuilles", Sélection du Jury AFH 2016, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vizită la mama
pe coridor m-așteaptă
numai papucii
haiku de Christiane Ranieri din SRH Societatea Româna de Haiku; The IAFOR Vladimir Devidé Haiku Award 2017
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nuntă de cristal -
din frenezia noastră
doar cearceaful umed
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Cristal" (februarie 2017), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
culorile primăverii -
în grădina tatălui meu
tăcerea florilor
haiku de Christiane Ranieri din PLOCi la revue du Haiku, juin 2015 N° 59, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
curățenie de primăvară -
limpezindu-mi gândurile
pe mormântul tatălui meu
haiku de Christiane Ranieri din Concours "Theme Libre", Sélection du Jury AFH 2015 GONG HORS SERIE N°12 (octombrie 2015), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Christiane Ranieri, adresa este: