Lista completă
A te cunoaște
Cineva se dezbracă în fața oglinzii
și se-încumetă să se confrunte cu el însuși.
Însă în realitate nu există nici o cale
pentru a te vedea pe tine, sufletul în armura lui,
ceea ce se află în spatele tău este intangibil.
Rămânem opaci, translucizi
doar în radiografii.
Oricum, o ardoare de-a ne vedea
distinct pe noi înșine
în dimensiunile realului rămâne.
Totuși, indiferent cât de insistent privim,
întotdeauna eclipsa este totală.
poezie de Astrid Cabral, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ultimele întrebări
Pe ce îndepărtate poteci diafane
cutreieră oare-acum Bunica,
trupul ei deposedat de umbră,
ușor ca o pasăre astrală?
Cu ce îngeri, heruvimi și arhangheli
își încrucișează pașii ei imateriali drumul
prin acel spațiu anonim,
prin acel tărâm expectativ?
În ochii clarvăzători,
eliberați pentru totdeauna
de rătăcirile fizice sau metafizice,
oare ce fel de stele licăresc acum?
În vastul hol al universului
în care ființa ei, imersă
în eternitate, se propagă ireversibil,
ecoul căror valsuri și-al căror versuri răsună?
[...] Citește tot
poezie de Astrid Cabral, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Astrid Cabral, adresa este: