Lista completă
Far în bezna nopții
O sferă neagră cerul
și-un disc negru marea.
Farul desfășoară de pe țărm
evantaiul lui de lumină.
Pe cine cauți în noaptea
care revine încontinuu?
Când cauți în pieptul meu
inima muritoare,
uită-te la stânca neagră
de care-i înlănțuită.
Un corb o ciupește mereu,
dar ea nu mai sângerează.
poezie de Alfonsina Storni, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce-ar spune lumea?
Ce-ar spune lumea, tot mai tunsă și mai pustie,
Dacă într-o zi, pe neașteptate, dintr-o extremă fantezie,
Mi-aș vopsi părul în nuanțe de alb și violet,
Purtând un vechi peplum grecesc și-n loc de ac de păr, cochet,
O coroniță de iasomie și floricele de nu mă uita,
Dac-aș cânta pe străzi acompaniata de viori tra-la-la
Sau mi-aș recita versurile-n prin piețe-n gura mare, frust,
Eliberată de călușul comunului bun gust?
Ar veni oare să mă vadă, umplând trotuarele?
M-ar arde cum a ars odinioară vrăjitoarele?
Ar bate clopotele de liturghie?
Mă gândesc la asta și mă ia, așa, un fel de veselie.
poezie de Alfonsina Storni, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Alfonsina Storni, adresa este: