Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Alexis Dietz

Lista completă

Tatăl și fiica

Cei doi stăteau în mijlocul apei,
Curentul aluneca spre larg, iute și rece.
Soarele, la zenit, topea aur fierbinte
În vara morocănoasă-a tatălui și-a fiicei.

Poate regreta că a luat-o cu el –
Din privirea ei se vedea că ar fi dorit să fie-n altă parte.
Asta era în urmă cu un an, dar acum el e prea bătrân.

Își amintește încă sfaturile primite de la el,
Să arunce firul către locurile umbrite, unde lumina e puțină,
Că peștii se adăpostesc sub frunzele lăstărișurilor
Și cum, atunci când nevăzutul lovește, toate celelalte pălesc.

Dincolo de lupta lumină-penumbră, toanele curcubeului,
Viața și moartea cântărite-n balanțe scânteietoare,
Este firul invizibil, întins, care-i ține strâns împreună.

poezie de Alexis Dietz, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Alexis Dietz, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!