Lista completă, pagina 4
Luna
Povestea spune că-n acel uitat
Trecut în care-atâtea-s făptuite,
Nesigure, reale,-nchipuite,
Un om a conceput nemăsurat
Proiect de a închide universul
În carte și-n avânt nesăbuit
Nălțat-a manuscris fin întocmit,
Din scoarță-n scoarță declamându-i versul.
Se pregătea acum să-i mulțumească
Preabunei sorți, când, deodată, vede
Disc lucitor pe cer. Nu-i vine-a crede:
Uitase-n grabă luna s-o numească.
Povestea-i născocită, ia aminte,
Dar poate tâlcui vrăjitoria
Acelora ce-ales-am meseria
De-a preschimba viața în cuvinte.
Mereu esența scapă. Legea-i una.
Orice cuvânt e palid raportat
La lucru-n sine. Bietul rezumat
Al vechii mele prietenii cu luna
[...] Citește tot
poezie clasică de Jorge Luis Borges, traducere de Andrei Ionescu
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus Jorge Luis Borges despre timp, despre poezie, despre visare sau despre viață
Atunci când scriitorii mor, ei devin cărți, un lucru care, până la urmă, nu este foarte rău pentru o reîncarnare.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și portugheză.
Vezi și Jorge Luis Borges despre moarte sau despre cărți
Îmi imaginez Paradisul ca pe un fel de bibliotecă.
citat celebru din Jorge Luis Borges (1960)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, catalană, portugheză și esperanto.
Vezi și Jorge Luis Borges despre rai
Ajunge o singură "repetare" pentru a demonstra că timpul este o înșelăciune.
Jorge Luis Borges în Miracolul secret
Adăugat de Adriana Pleșca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt
Sunt cel ce știe că-i la fel de van
Ca-n luciul de cristal nevorbitor
Înspăimântatul, vanul privitor
Ce trupul fratelui urmează-avan.
Știu, prieteni neștiuți, că ne-a fost dată
Drept singură iertare doar uitarea
Și că-n uitare e și răzbunarea,
Umanei uri, soluție ciudată!
Ilustre chipuri de-a greși! Ușor
Nu-i să dezlegi ce-i timpul, labirint
Multiplu, unu și mereu distinct,
Al fiecăruia și-al tuturor.
Sunt nimeni. Spada n-am incins voinic.
Ecou sunt, și uitare, și nimic.
poezie celebră de Jorge Luis Borges
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Jorge Luis Borges despre uitare sau despre prietenie
Lasă-i pe alții să se mândrească cu cât de multe pagini au scris; eu mă laud mai curând cu câte am citit.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Înainte aveam remușcări după ce greșeam, acum le am înainte de a greși.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de cornelia-delia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mi-a spus că tomul lui se cheamă Cartea de Nisip, pentru că nici cartea, nici nisipul n-au început și nici sfârșit.
Jorge Luis Borges în Cartea de nisip
Adăugat de patricia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Jorge Luis Borges despre nisip
Nu se judecă după ceea ce se scrie, ci după ceea ce s-a citit.
citat celebru din Jorge Luis Borges
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu dialogăm ca să avem dreptate, ci ca să înțelegem.
citat clasic din Jorge Luis Borges
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Jorge Luis Borges, adresa este: