Lista completă, pagina 73
Regina Elisabeta: Să pui temei pe cinstea unuia ce și-a-ncălcat cuvântul, nu-i nimerit.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul IV, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!



Ofelia: Neasemuitul chip și făptura-i tinerească
Decăzute în ruina nebuniei. O, vai și amar,
Mi-e dat să știu ce-a fost și ce-a ajuns acum!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Hamlet: Prefă-te castă, chiar dacă nu mai ești.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Când banii merg înainte, toate ușile se deschid.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Hamlet: Acestea pot să pară perfidii și-s lesnicioase pentru fiecine. Dar ce e-n suflet întrece ceea ce se vede. Celelalte-s doar amăgeli și straie ale durerii.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Vraja muzicii izbutește adesea să facă din rău bine, iar răului să îi provoace bine.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sir Toby Belch: E drăguță și vioaie, în plus mă și iubește. Ce zici de asta?
Sir Andrew: Vreodinioară am fost și eu iubit.
replici celebre din piesa de teatru A douăsprezecea noapte, Actul II, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1601), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Berowne: Și-atunci când dragostea vorbește, vocile zeilor revarsă-n ceruri adormitoare șoapte.
replică din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul IV, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ferdinand: Să lăsăm renumele, pe care toți, cu stăruință, îl vânăm în viață, să fie-ntipărit pe licențioase epitafuri, să ne cinstească-n necinstirea morții și, în ciuda Timpului devorator a toate, cu ardoare de ne petrecem viața, așa putea-vom plăti onoarea care știrbește lama ascuțită a coasei morții și ne ajută să dăinuim vecinic.
replica de început din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regele Henric: Pace,
Te rog, regină, nu-i învenina,
Căci fericiți sunt cei ce pe pământ
Vor pacea.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Barbu Solacolu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din William Shakespeare, adresa este:
