Liu Yong, 987–1053

Lista completă

Fluturi îndrăgostiți de flori

Mă sprijin de balustrada unui turn înalt;
Briza suflă blând.
Privesc în depărtare.
Sfârșitul Primăverii cheamă melancolia.
La asfințit, înconjurat de iarba plină de rouă,
Mă întreb dacă mi-ar putea cineva înțelege dorul.

Mai degrabă m-aș îmbăta criță.
Cineva trebuie să cânte când are vin la îndemână,
Dar pentru evadare, de fapt, beția n-are cheia de la nicio ușă.

Nu-mi pasă de dezordinea veșmintelor..
Iubita mea chiar merită să fie dorită.

poezie de Liu Yong, 987–1053, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Liu Yong, 987–1053, adresa este:

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook