Traduceri de Dan Costinaș, pagina 78
Desigur, ar putea să nu fie Siretul sau Prutul, dar putem investiga. Dintre cele două, Prutul pare cel mai ușor navigabil, dar Siretul se unește la Fundu cu Bistrița, care apoi trece pe lângă Pasul Bârgăului. Cotul pe care îl face râul este punctul cel mai apropiat de castelul lui Dracula.
citat clasic din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
E de preferat un turist bun unui călător nepriceput.
aforism de Ramon Eder, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
O săptămână bizară ca un film de Antonioni.
aforism de Ramon Eder, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scriitorii nu prea sunt buni la nimic, în afară de a da un sens lucrurilor.
aforism de Ramon Eder, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fiecare burlac este vădanul unei sirene.
aforism de Ramon Eder, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
O carte de aforisme trebuie să fie ca una din acele petreceri la care întâlnești femei senzaționale, iar una dintre ele este de-a dreptul remarcabilă.
aforism de Ramon Eder, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Stăpânii deșertului au stabilit taxă de vizionare a fetei morgana.
aforism de Milovan Vitezovic, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Artistul nu fardează universul; el îl recreează pornind de la experiența personală și de la propria sa înțelegere a vieții.
citat din romanul Ochiul cosmologic de Henry Miller (1939), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei care confundă prietenia cu jocul de șah, pierd întotdeauna partida.
aforism de Ramon Eder, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există două mecanisme care pun lumea în mișcare: sexul și bunăvoința.
citat clasic din Alejo Carpentier, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!