Traduceri de Bartolomeu Anania, pagina 8
- prieten credincios
- Un prieten credincios e un sprijin puternic: cine l-a găsit, a găsit o comoară. Un prieten credincios e piatră nestemată: nimeni nu va ști să-i cumpănească prețul. Un prieten credincios e un balsam de viață: cei ce se tem de Domnul, aceia-l vor afla.
definiție de Isus Sirah în Ecclesiasticul, 6:14-16, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Frumusețea femeii înveselește ochii: e tot ceea ce-și poate dori omul mai mult. Dacă pe limba ei se află bunătate și dulceață, atunci soțul ei nu mai e un om de rând. Cel ce-și câștigă o [astfel de] femeie are începutul norocului, un ajutor pe măsura lui și un stâlp de sprijin.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 36:22-24, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă scoți sabia împotriva unui prieten nu deznădăjdui: el poate să-și revină; dacă ți-ai deschis gura împotriva unui prieten nu deznădăjdui: poți aștepta o împăcare; acestea, în afară de insultă, dispreț, trădarea unei taine, lovitura prin spate, că din pricina lor prietenul ți se va duce.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 22:21-22, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
- vin
- Pentru om, vinul e însăși viața dacă-l bei cu cumpătare. Fără vin, ce fel de viață duci?, că e făcut spre veselia oamenilor. Bucurie inimii, veselie sufletului, iată ce este vinul dacă-l bei la timp și cu măsură. Amărăciune sufletului, iată ce e vinul băut peste măsură fie din poftă, fie călcând greșit.
definiție de Isus Sirah în Ecclesiasticul, 31:27-29, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu-ți lăsa sufletul pradă tristeții și nu te înnegura cu propriile-ți gânduri. Veselia inimii, aceasta-i viața omului; bucuria omului îi prelungește viața. Iubește-ți sufletul și alintă-ți inima, alungă-ți întristarea, căci întristarea pe mulți i-a ucis și-n ea nu-i nici un folos. Gelozia și furia scurtează viața, iar grijile te-mbătrânesc înainte de vreme.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 30:21-24, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cel ce se răzbună va cunoaște răzbunarea Domnului, a Celui ce va ține socoteala strânsă a tuturor păcatelor lui. Iartă-i aproapelui tău nedreptățile și, atunci când te vei ruga, păcatele tale iertate vor fi. Dacă un om ține mânie pe un altul, cum poate să-I ceară Domnului vindecare?; el n-are nici o milă pentru alt om, aproapele său, dar pentru păcatele lui se roagă cu lacrimi! El, care nu-i decât carne, el zilnic poartă pică: cine-i va ierta păcatele?
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 28:1-5, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fiule, ajută-l pe tatăl tău în bătrânețea lui și nu-l întrista atât cât trăiește. Chiar dacă înțelegerea îi slăbește, fii îngăduitor și nu-l disprețui când tu ești în putere. Căci alinarea dăruită părintelui nu va fi uitată și, în ciuda păcatelor tale, te va întări; în ziua necazului tău își va aminti de tine: ca gheața când e cald, așa ți se vor topi păcatele. Cel care-și părăsește tatăl e ca un blasfemiator, iar cel care-și mânie mama e un blestemat al Domnului.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 3:12-16, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lămurește-te cu prietenul tău: poate că n-a făcut nimic, dar, dacă a făcut ceva, nu va mai face. Lămurește-te cu aproapele tău: poate că n-a spus nimic și, dacă totuși a spus ceva, nu va începe din nou. Lămurește-te cu prietenul tău: vorba de rău nu-i rară, dar nu da crezare la tot ce se spune. E câte unul care-o scrântește, dar nu cu dinadinsul: cine n-a greșit vreodată cu vorba? Lămurește-te cu aproapele tău înainte de a amenința și fă-i loc legii Celui-Preaînalt.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 19:13-17, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fiule, dacă ți-ai pus în gând să-L slujești pe Domnul, pregătește-ți sufletul pentru încercări. Încordează-ți inima și fii tare, iar la vreme de necaz să nu te tulburi. Lipește-te de El și nu te-ndepărta, pentru ca-n ziua ta din urmă să fii înălțat. Tot ce ți se-ntâmplă, primește cu plăcere, iar în necazurile smereniei tale fii răbdător; căci în foc se lămurește aurul, iar oamenii plăcuți [Domnului], în cuptorul umilinței. Crede în El, iar El te va ajuta; îndreaptă-ți căile și nădăjduiește în El.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 2:1-6, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!
Îndrăgește-ți prietenul și fii-i credincios, dar dacă-i dezvălui tainele, nu alerga după el; căci așa cum cineva nimicește un om omorându-l, și tu ai ucis prietenia aproapelui tău; dacă-ți deschizi mâna și pasărea zboară, așa ți-ai pierdut prietenul și nu-l vei mai prinde; nu mai umbla după el, că-i foarte departe: a fugit ca o căprioară scăpată din laț. Dacă ai o rană, ea poate fi legată; dacă cineva te-a înjurat, poate veni o împăcare; dar pentru cel ce a dezvăluit o taină nu mai e nici o nădejde.
Isus Sirah în Ecclesiasticul, 27:17-21, traducere de Bartolomeu Anania
Adăugat de TraianD
Comentează! | Votează! | Copiază!