Index și topuri | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Rumi

Lista completă, pagina 2

Oglinda inimii

Alungă orice grijă
și rămâi cu inima curată
asemenea unei oglinzi
care nu reflectă nimic.

Dacă vrei o oglindă curată,
atunci privește-te în ea
și vezi adevărul rușinos
pe care ți-l arată.

Dacă metalul poate fi șlefuit
ca să devină o oglindă,
oare n-am putea șlefui
și o oglindă a inimii?

Între oglindă și inimă
există o singură deosebire:
inima ascunde taina,
pe când oglinda o dezvăluie.

poezie celebră de Rumi
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Oceanul sufletului" de Rumi este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -29.00- 27.55 lei.

* * *

Mai întâi m-a tentat cu
Nesfârșite mângâieri.
La sfârșit m-a ars
Cu durerea și tristețea.
În acest joc de șah
A fost necesar să mă pierd pe mine
însumi
Ca să-l cuceresc pe El.

poezie celebră de Rumi
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

Să mori!
Să mori în această iubire!
Dacă mori în această iubire sufletul tău va fi revelat!
Să mori!
Nu te teme de moartea a ceea ce este cunoscut!
Dacă mori pentru ceea ce este temporal,
vei ajunge dincolo de timp!
Să mori!
Taie acele lanțuri care te țin prizonier
în această lume de atașamente!
Să mori!
Să mori pentru ceea ce este efemer
și vei deveni etern!

poezie celebră de Rumi
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Evoluții

Din materie pierit-am, să-ncolțesc în firul ierbii,
și-am pierit din firul ierbii, să răsar în erbivoră,
și-am pierit din erbivoră, să mă schimb în om anume.
Pot să spun că după moarte mă voi spulbera-n nimica?
Voi zbura și eu odată mai presus de lumea asta
și mă voi schimba în ceea ce mi-i teamă să-mi închipui.
*
Mai întâi și-ntâi descinse în materie, și apoi
din materie căzut-a într-o plantă. Ani de zile
în materie trăit-a și nu și-a adus aminte
nici de-o luptă cu uscatul. Când căzu din plantă-n vită,
nu și-a mai adus aminte de cum a trăit în plantă.
Iar aceste contradicții, pe care le știi prea bine,
l-au atras, ca dintr-o vită către om să năzuiască.
Apoi omul pribegit-a din meleaguri în meleaguri,
până-a căpătat în capu-i minte și înțelepciune,
dar din mințile-i trecute nu și-a mai adus aminte,
și din mințile-i de astăzi încă va sui pe trepte.

poezie celebră de Rumi, traducere de George Dan
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Când ești cu toată lumea

Când ești cu toată lumea, dar nu ești cu mine,
nu ești cu nimeni.
Când nu ești cu nimeni, dar ești cu mine, ești cu toată lumea.

În loc să fii legat de fiecare, fii fiecare.
Când devii mulțime, nu mai ești nimic. Vacuum.

poezie clasică de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Astăzi, ca și în alte zile

Astăzi, ca și în alte zile, ne-am trezit istoviți
și înfricoșați. Nu deschide ușa la camera de lucru
și nu începe să citești. Pune jos instrumentul muzical.

Lasă frumusețea pe care o iubim să fie ceea ce dorim.
Există sute de feluri pentru a îngenunchea și a săruta pământul.

poezie clasică de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Prefer

Prefer să te iubesc în tăcere,
pentru că în tăcerea mea nu întâmpin respingere.

Prefer să te iubesc în singurătate,
pentru că în singurătatea mea nu aparții nimănui, ci doar mie.

Prefer să te ador de la distanță,
pentru că distanța ne ține pe amândoi departe de durere.

Prefer să te țin prizonieră în gândurile mele,
pentru că în gândurile mele doar eu am libertatea de a decide.

Prefer să te sărut în bătaia vântului,
pentru că vântul este mai delicat decât buzele mele.

Prefer să te îmbrățisez în visele mele,
pentru ca visele mele sunt fără sfârșit.

poezie celebră de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Creaturile sunt puse îm mișcare de către Iubire, Iubirea de către Eternitatea cea fără de-nceput; după cum vântul dansează grație sferelor cerești, iar copacii grație vântului.

Rumi în Meditații și parabole
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Iubiții nu se întâlnesc la un moment dat. Ei sunt dintotdeauna unul în altul.

Rumi în Secret dezvăluit
Adăugat de rouaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Două feluri de inteligență

Există două feluri de inteligență: una dobândită,
așa cum copilul la școală memorizează fapte și concepte
din cărții și din spusele dascălului,
colectând date din științele tradiționale
și, deopotrivă, din științele moderne.

Cu acest fel de inteligență promovezi în lume.
Ajungi în poziții mai înalte sau inferioare altor oameni,
conform cu abilitatea ta în a reține și folosi
informații. Tu călătorești cu aceast bagaj de cunoștințe
înlăuntrul și în afara câmpurilor cunoașterii, strângând mereu
mai multe însemnări pe foițele memoriei.

Dar mai există un alt fel de înscris, unul
deja gata completat, aflat în păstrare înlăuntrul tău.
O primăvară revărsându-se din propriul ei preplin. O prospețime
în interiorul pieptului tău. Această inteligență este diferită
și nu se îngălbenește niciodată, nici nu scade. Ea este fluidă
și nu se deplasează din afară către interior
prin conductele învățăturii artificiale.

[...] Citește tot

poezie celebră de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

<< < Pagina din 21 > >>

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Rumi, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Rumi

Dschalal ad-Din Muhammad Rumi
Rumi
poet, jurist și teolog persan

Evenimente biografice

  • 1207 - s-a născut la Balch, în Persia (azi în Afghanistan)
  • 1273 - a murit (Konya, azi Turcia)

Subiecte de interes

Fani pe Facebook