Index și topuri | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Thomas Tranströmer

Lista completă

Interiorul e infinit

E primăvară în anul 1827, Beethoven
își arborează masca morții și-și ia zborul.

Pietrele se învârt în morile de vânt.
Gâștele sălbatice vin spre nord.

Aici este nordul, aici este Stockholm
regatele de vară și cocioabele.

Lemnele în șemineul regal
trec de la Atenție la Pe Loc Repaos.

Liniștea predomină, vaccinarea și cartofii,
dar zidurile orașului au o respirație greoaie.

Butoaie-privată în palanchine
sunt cărate noaptea spre Podul Nordic.

Pietrele cubice din caldarâm le fac să se clatine.
Domnișoare haimanale domni.

poezie de Thomas Tranströmer, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

După o moarte

Cândva acolo a fost un șoc
care a lăsat în urma lui o lungă, sclipitoare coadă de cometă.
Ea ne ține înăuntrul ei. Depune fulgi de nea pe ecranul televizorului.
Se așează în stropii reci de pe cablurile liniilor de telefon.

Cineva poate încă schia liniștit sub soarele de iarnă
printre tufișurile pe care mai atârnă câteva frunze,
Ele-s aidoma paginilor rupte-ale vechilor anuare cu adrese de telefon.
Nume înghițite de frig.

Este încă minunat s-auzi bătăile inimii,
dar adesea umbrele par mai reale decât trupul.
Samuraiul pare insignifiant
scos din armura lui cu solzi de dragon.

poezie de Thomas Tranströmer, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Thomas Tranströmer, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook