Paul Eluard

Nu ai nevoie de atât de multe lucruri ca să construieşti o lume. Ai nevoie doar de fericire, atâta tot.

citat din Paul Eluard
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Călătoresc în ochii tăi...

citat din Paul Eluard
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când îmbătrâneşti trebuie să-ţi organizezi spiritul tinereţii de-a lungul anilor.

citat din Paul Eluard
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea nu e o taină. Dovadă suntem noi.

citat din Paul Eluard
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea nu e misterioasă. Noi suntem dovada ei.

citat din Paul Eluard
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nuditatea unei femei e mai chibzuită decât conceptul filozofic de nuditate. O femeie goală nu are nevoie de evaluări.

citat din Paul Eluard
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai tânăr

De tavanul libelulei
S-a spânzurat un copil nebun
Priveşte ţintă iarba
Ridică ochii-ncrezător
Ceaţa uşoară se linge ca o mâţă
Care se despoaie de vise.
Copilul ştie bine că lumea de-abia începe:
E totul străveziu,
Luna e-n mijlocul pământului,
Verdeaţa acoperă cerul
Şi chiar ochii copilului,
În ochii lui întunecaţi şi-adânci
Ca nopţile albe
Se naşte lumina.

poezie de Paul Eluard din Cele mai frumoase poezii, traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!

Suită

Să dormi, cu luna într-un ochi şi cu soarele în celălalt,
Cu dragostea pe buze, o pasăre frumoasă-n păr,
Împodobită cu pădurea, câmpia, drumurile, marea,
Împodobită şi frumoasă ca-nconjurul lumii.

Aleargă de-a lungul peisajului,
Printre crengile de fum şi roadele vântului,
Cu picioare de piatră în ciorapi de nisip,
Prinsă de mijloc de muşchii râului,
Şi fără nici o teamă pe chipul tău schimbat.

poezie de Paul Eluard din Cele mai frumoase poezii, traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toate drepturile

Simulează
Umbra-nflorită a florilor suspendate primăvara
Cea mai scurtă şi din an şi noaptea eschimoşilor
Agonia vizionarilor toamnei
Parfumul trandafirilor savanta pişcătură a urzicii
Întinde rufe străvezii
În luminişul ochilor tăi
Arată ravagiile focului lucrările lui inspirate
Şi paradisul cenuşii lui
Fenomenul abstract în luptă cu arătătoarele pendulei
Rănile adevărului jurămintele care nu se pleacă
Arată-te.

Poţi ieşi în rochie de cristal
Frumuseţea ta nu se-ntrerupe
Ochii tăi varsă lacrimi mângâieri şi surâsuri
Ochii tăi n-au taine
N-au margini.

poezie de Paul Eluard din Cele mai frumoase poezii, traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Aventura spânzură la gâtul rivalului său
Iubirea a cărei privire se regăseşte sau se rătăceşte
În pieţele ochilor pustii sau pline de oameni,

Toate aventurile chipului omenesc
Strigăte fără ecou semne-ale morţii timp dincolo
de memorie

Atâtea chipuri mândre atât de frumoase
Că lacrimile le ascund.
Atâţia ochi siguri de noaptea lor
Ca şi amanţii ce-mpreună mor
Atâtea sărutări furişe şi-atâta apă fără nor

Vedenii ţâşnind din absenţe eterne
Totul era demn de-a fi iubit
Comorile sunt ziduri şi umbra lor oarbă
Şi dragostea-i pe lume spre-a da uitării lumea.

poezie de Paul Eluard din Cele mai frumoase poezii, traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!