Isabel Allende

Ne-am specializat în a face schimb de leacuri şi sfaturi medicale, acolo toată lumea prescrie reţete. N-avem încredere în medici căci e limpede că nu le convine sănătatea celorlalţi, de aceea apelăm la ei când toate celelalte au dat greş, adică toate leacurile recomandate de prieteni şi cunoscuţi.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Englezii – gringos, cum spunem noi în mod generic oricărui om cu păr blond şi a cărui limbă maternă e engleza – au înfiinţat şcoli, cluburi şi ne-au învăţat mai multe jocuri cât se poate de plictisitoare, inclusiv bridge-ul. Nouă, chilienilor, ne plac germanii din cauza cârnaţilor, berii şi căştii prusace, pe lângă pasul de gâscă pe care militarii noştri l-au adoptat la defilare; dar de fapt încercăm să îi imităm pe englezi. Îi admirăm într-atâta, încât ne credem englezii americii latine, la fel cum îi considerăm pe englezi chilienii Europei.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aproape toate personajele feminine din romanele mele sunt inspirate de femeile chiliene, pe care le cunosc bine pentru că am lucrat cu ele şi pentru ele ani în şir. Mai mult decât domnişoarele din clasa de sus, cu picioarele lor lungi şi pletele lor blonde, mă impresionează femeile din popor, mature, puternice, muncitoare, pământene. Amante înfocate când sunt tinere, apoi stâlpul casei, mame şi soţii de nădejde pentru bărbaţi care adesea nu le merită. Sub aripile lor îşi găsesc adăpost copiii proprii şi străini, prieteni, rude, cunoştinţe. Robotesc pentru alţii, se lasă pe ele la urmă de tot, muncesc fără preget şi îmbătrânesc prematur, dar nu-şi pierd capacitatea de a râde de ele însele, nici romantismul de a visa la alt bărbat şi nici flăcăruia de revoltă din inimă. Majoritatea au vocaţie de martir: se scoală primele ca să-şi servească familia şi se culcă ultimele; se mândresc că suferă şi se sacrifică.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriu la fel cum croşetez: mereu atentă să nu-mi scape vreun punct.

citat din Isabel Allende
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fotbalul este una dintre puţinele activităţi omeneşti în care se dovedeşte relativitatea timpului: poţi încremeni o jumătate de minut portarul care sare după minge, poţi repeta aceeaşi scenă de mai multe ori cu încetinitorul sau în sens invers şi, graţie fusului orar diferit, de la continent la continent, să vezi la Santiago un meci între unguri şi nemţi înainte de a fi fost jucat.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când ne povestim trecutul, ne referim la momentele acute – bune sau rele – şi omitem imensa zonă cenuşie a fiecărei zile.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Chilienii au aflat că se găsea aur înainte ca vestea să se răspândească în Statele Unite şi-au năvălit în masă, pentru că au o lungă tradiţie minerească şi le place aventura. Avem şi un nume pentru nebunia asta a noastră de a bate drumurile: zice că suntem "amuşinatori", pentru că mergem precum câinii care miros o urmă, fără un ţel precis.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

În definitiv, scrisul e o încercare de a înţelege circumstanţele proprii şi a lămuri confuzia existenţială, nelinişti care nu îi chinuie pe oamenii normali, ci doar pe nonconformiştii cronici, dintre care mulţi sfârşesc prin a deveni scriitori, după ce au dat chix în alte meserii. Teoria asta mi-a luat o piatră de pe suflet: nu sunt un monstru, mai sunt şi alţii ca mine.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Chile, este aproape o lipsă de politeţe să te declari prea mulţumit, asta poate să-i irite pe cei mai puţin norocoşi, drept care, la noi, răspunsul corect la întrebarea "ce mai faci?" este "aşa şi-aşa". Ceea ce îţi dă timp să compătimeşti cu intelocutorul. De exemplu, dacă acesta îţi spune că tocmai i-au diagnosticat o boală mortală, ar fi de prost gust să-i spui cât de bine o duci tu; dar, dacă el tocmai s-a însurat cu o moştenitoare bogată, îi poţi împărtăşi fericirea ta proprie, fără teama de a-l răni. Exact asta e ideea lui "aşa şi-aşa" care îi pune în dificultate pe străini: să ai timp să sondezi terenul şi să nu faci o gafă.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă vrei să cunoşti temperamentul chilian, foloseşte transportul în comun din Santiago sau mergi prin ţară cu autobuzul, experienţa va fi cât se poate de instructivă. În autobuz se urcă orbi care cântă, vânzător de ace, calendare, poze cu sfinţi şi flori, magi, scamatori, hoţi, nebuni şi cerşetori.

Isabel Allende în Ţara mea inventată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!